[ Characters, organizations, incidents, and situations in this drama are fictitious ]
[ Episode 11 ]
With more energy!
Now turn!
It's a huge pool, director!
Well, yes...
The one who's approaching us is Mi Rae!
- Yes. - Whoa, she's so amazing!
Wow, she's No. 1!
Wow, good job!
Why are you alone?
Don't you know how to swim?
No.
You should've asked me to teach you then.
- I'll just stay here. - Why?
- You don't want to swim? - I do.
Do the kids not let you?
They'll be meaner to you if you sit here like a loser.
What's a loser?
Am I a loser?
Well, I mean...
Forget it.
I'll teach you.
Don't let go of your hands, okay?
I won't, okay?
I'm scared.
You're scared because you're nervous.
Trust me and loosen up a bit.
That's right.
Don't do it!
My hands are right here.
Just let me take care of it.
You'll catch me, right?
I told you to trust me.
Loosen up more.
It's okay, it's okay.
There's no need to be scared.
Under the water, it's very peaceful and unrestricted...
[ Bright future ]
[ Min Jung Ah: 17 years old, a student at Evergreen Child Welfare Center ]
- Let's go. - Geez...
Please rescue me.
[ Please rescue me ]
[ Homeroom Teacher/Call ended ]
Jung Ah. Jung...
Text me.
What's going on?
[ Shinil Psychiatric Hospital ]
Patient Min Jung Ah received treatment
and she's hospitalized according to the doctor's decision.
Not only her guardian, but she agreed to do it herself.
I know you're her teacher,
but you can't get her discharged.
But she said she wants to leave.
Can I see her, at least?
That'd be difficult because it's past visiting hour.
Please make an appointment and come back.
Jung Ah went back to the facility after getting discharged.
She comes to classes as usual,
but sending her to a psych ward over a cosmetic surgery without permission
is too much, even for guidance purposes.
Didn't you say she agreed to be hospitalized herself?
Yes, but...
she asked me to rescue her.
Isn't it hard to say that she did agree to it?
But Min Jung Ah doesn't want us to investigate.
Probably not.
Kids change their minds all the time
and they're scared of coming to places like this.
Whether it's the police or whatever.
If she doesn't want us to investigate,
there isn't much for us to do according to the law.
All right.
Well, Inspector.
Yes.
There were other kids other than Jung Ah at the hospital.
On my way out of there,
I think I hit someone with my car.
And it wasn't Min Jung Ah?
No, it wasn't Jung Ah.
She appeared to be similar in age as her,
but the hairstyle was different
and she had some drawing on her wrist.
It was like a butterfly-shaped tattoo.
I'm not sure if I saw it right.
I was kind of out of it myself.
I keep regretting not calling the police.
I think a car chased her too.
You mean there was another car there?
Yes.
When I went outside to check,
I noticed another car.
Did you get to see the car?
It was dark and rainy.
I didn't get to see clearly, but it didn't look like a hospital car.
It was just a black sedan.
You're looking at the welfare center building, which we received an appeal on.
Who filed the appeal?
The homeroom teacher of Min Jung Ah, who lives at the welfare center.
Because she got a cosmetic surgery without permission,
they sent her to the psych ward.
Pardon?
- Does that make any sense? - I know.
It's possible that other kids at the welfare center
were sent to the psych ward too.
And if they don't like how the kids behave,
they could threaten them with the psych ward.
And they actually did according to this.
They say she went voluntarily,
but I think we need to confirm
if it was actually voluntary.
But oftentimes, the patients get hospitalized against their will.
But I think we should see if they followed the legal protocol at least.
But why did these investigations get shut down?
Because Min Jung Ah didn't want us to investigate.
She doesn't want us to investigate?
We should honor the victim's decision,
but the human rights of the children at the facility are more important.
If they hospitalized her as a punishment,
this would be a major case we can't ignore.
I agree.
If they used hospitalization at a psych ward as a punishment,
isn't this a serious problem?
That's why her homeroom teacher
reported to a private organization as well.
The organization filed two appeals regarding
assault and child abuse as well.
Did any of the reports get accepted?
No.
But we should still check whether
they covered up the abuse or dealt with the problem appropriately.
The cases were closed since the victims didn't want an investigation,
but I'm assuming there are victims that we're not aware of.
Based on the initial investigation,
human rights were likely violated too.
We should conduct an ex officio investigation
and determine whether the children's human rights were violated.
Okay.
Start the ex officio investigation as soon as we get approved.
- Yes. - Yes.
I can't stand people who do bad things to children.
The employees of the welfare center
will act defensively since their mistakes might get revealed.
The children will think they're being investigated due to their wrongdoing.
They might've been told that they'd get kicked out if they say something wrong.
Yes.
The children often refuse to testify or feel scared.
Don't ever be forceful to them.
Why are you saying that looking at me?
Geez.
You don't know how much kids love me.
I have two nephews and a niece.
Three of them in total.
Yes, yes.
Anyway, make them feel better before we start
so they'd feel comfortable while being investigated.
Make sure they stay anonymous unless it's necessary.
Okay, okay.
So you're saying we shouldn't interrogate them like defendants, right?
Yes.
Don't worry, I'll take care of it.
Okay, let's go!
[ Evergreen Child Welfare Center ]
What procedures do you take before you decide someone needs
hospitalization at the psychiatric hospital?
[ Kim Da Hee: 27 years old, a nurse at Evergreen ] If the child causes a problem here or at school,
we do a general psychological evalutation.
But if they have an intermittent explosive disorder,
they either get a prescription or receive a 1:1 psychotherapy.
But if the drug doesn't work or they refuse to take the drug,
we get them hospitalized,
see how they recover
and get them released.
According to this, seven children repeatedly
got hospitalized in the past seven years.
The number is higher than in other welfare centers.
That was decided by the director and the management committee.
I have nothing to say about that.
So you mean the director makes
the final decision, right?
Hey, hey, have some of this.
So your name is Min Jung Ah, right?
You seem very nervous.
Don't be nervous.
Just think of me as your uncle and take it easy.
You're shaking your legs.
Good...
Yes, yes. Just take it easy like that.
By the way, your double eyelid surgery turned out very well.
Where did you get the surgery?
Why? You want to get it done too?
Well, I have double eyelids.
They're right here. See?
People ask if I got them done because they're so prominent,
- but I got them from my ancestors... - What are you saying?
Well...
I heard you didn't want to get investigated.
What a hassle. Why investigate?
You make me come here for no reason and repeat over and over.
What if I get singled out and get sent to the psych ward?
I see.
Sounds like they send you to the psych ward if you misbehave.
They say that all the time.
But I heard you asked to be sent there this time.
Sounds nice if you put it that way.
What can I do when they tell me to?
So you mean you didn't want to,
- but you went there because they told you to... - That's what I said!
Okay, don't get so angry.
Was it appropriate to get her hospitalized?
There must've been other ways to discipline her.
Jung Ah had a hyperactive disorder
since she was a child.
She has ADHD.
She's been receiving therapy because of that.
If you look at this,
it says you used violence against the guidance teacher three months ago.
Why did you do that?
I didn't hit anyone.
It says you snuck into the director's office and got caught stealing the bankbook.
You fought back while getting disciplined.
I didn't steal it!
S***...
It's my money and I went to take my bankbook.
I needed botox, but they said they'd cut down my allowance.
Geez, it's all gone now.
My pointy jawline...
Look.
This is from last year before I got it.
And this is after I got it.
Isn't it so different?
You didn't go to some hair salon to get this done...
No, I didn't!
My jawline looks totally different.
Yes, it does look different.
Why do you want to look so different anyway?
I hate it.
I hate my jawline and I hate my eyes, nose, and mouth too.
I hate everything my mom gave me.
I think it might be better to be born again...
Well, I mean...
So is that why you got the plastic surgeries?
They're not surgeries. They're treatments.
And I can't get them right now because I have no money.
So you're saying the director took your bankbook
and won't give you money, right?
[ Park Myung Sun: 39 years old, a guidance teacher at Evergreen ] It could look bad, but
I tried allowing them to manage their money too.
But you know how kids are.
They use that money to buy alcohol
and caused problems by going to the clubs and stuff.
That's why we started managing it.
I know you think we embezzled the money, but we never did.
And it's not even possible.
The borough office came out for an inspection and looked at the ledger.
You looked at the bankbook for living expenses and the CDA statement.
You must know what I'm talking about.
According to the poll,
a lot of the children said they were told
their allowances will no longer be given unless they behave.
Doesn't that mean you used their allowances to punish them?
That's not all.
They threaten us by saying they'd send us back home.
I'd rather go to the psych ward than going back home.
Home?
I thought this place was for homeless children...
So I mean...
isn't this place for children without parents?
I guess not.
Okay.
Most people think this place is for orphans
or children who don't have a guardian,
but some kids have both parents [ Kim Gun Wook: 45 years old, Evergreen administrative officer ]
and some have a single parent.
They send them here because they can't afford to raise them.
If the children want to go home,
do you allow them?
Of course. Geez...
By the way, why don't you want to go home?
It'd be nice to spend time with your family at home.
S***. What are you saying?
Most of them have conflicts with their parents
or they were raised in an abnormal environment.
A lot of them were victims of abuse too.
Would you want to go back to a home like that?
You don't have to if you don't want to, right?
It all depends on what the director feels like.
You mean even if they don't want to go home,
they can be sent back home?
Shouldn't you report to the public official in charge
or get consent from the children at least?
If it's a temporary visit,
we don't always report to the borough office.
So you mean even without the child's consent,
the welfare center can send them home as a punishment, right?
Calling it a punishment is reading into it too much.
The director doesn't make the decision on his own.
We always have a meeting beforehand.
I don't think I was reading into it too much.
Blackmailing to be sent home if they misbehave or don't go to school
- is a serious threat to children. - A threat?
I don't think you understand.
Our ultimate goal in caring for children
is to send them back home, understand?
But you must miss your mom sometimes.
My mom died.
In front of me.
She shouldn't have had me if she were to die like that.
I'll go if you don't have any more questions.
Do you smoke?
No, I don't.
[ Yoo Mi Rae: 17 years old, a student at Evergreen ]
They explained to you about what we're investigating, right?
Our conversation is confidential.
So you can tell me anything.
Then give me your business card.
I need to know who you are so I could trust you.
What does an HRC inspector do?
I investigate whether an organization violated human rights.
What comes afterward?
What comes after...
the investigation?
Will I get sent to a different facility?
That's not up to us to decide...
So nothing changes after all.
What would you like to be changed?
If I told you...
could you change it?
I never violated anyone's human rights and vice versa.
I can leave now, right?
Among your friends here...
does anyone have a wrist tattoo?
Such as a butterfly tattoo?
I don't know.
Aigoo.
Geez, seriously...
It's hard to say they violated anything.
But it's hard to say otherwise as well.
Geez...
I think we need to find a girl with a butterfly tattoo.
But we don't even know if she exists.
So we can't say she disappeared either.
A butterfly tattoo?
According to the school teacher who filed the appeal,
he went to the psych ward to find Min Jung
and saw another girl around there.
He said she had a tattoo of a butterfly or something.
A butterfly?
Unni, what do you do?
Well, I'm an inspector.
- Do you know what inspectors do? - No.
You'll know all about it when you grow up, Ha Eun.
By the way, do the teachers here
say bad things to you?
For example, do they swear while yelling?
No, the teachers are nice.
They give us tasty food and teach us how to swim too.
I see. Is there a pool here?
No.
If you drive a bit, there's a pool inside a big building.
But I'm scared now because of that unni.
That unni?
What about that unni?
She bled inside the pool.
The butterfly on her hand turned red.
I thought she was talking about her dream at first.
Maybe she was talking about the tattoo.
Inspector Lee.
Call the pool and find out what happened that day.
There won't be evidence since they don't have
CCTV and they don't allow phone usage inside.
But a record of someone being sent to the hospital with an injury should be there.
Okay.
I'll tell you if you get me a Marlboro Red.
About the butterfly you're curious about.
Geez.
Tell me her name first.
Why are you talking to me casually?
Why are you talking to me casually then?
"I would've had a daughter as old as you if I married young."
or "I have a sister as old as you."
is too lame, don't you think?
I don't have a daughter as old as you
and I don't have a sister either.
Her name?
I don't know her name because I'm not close to her.
So Yeon. Choi So Yeon.
Happy now?
Do you know where she is?
At No. 304.
No. 304, 972 Haeanro 3, Naegangmyun.
That's Evergreen Welfare Center.
She was there two months ago.
You're a minor.
Don't smoke.
- It's for your benefit. - Who asked you?
Where are they?
You think I can't get them if you do this?
Let go!
If you touch me one more time,
I'll cut your throat.
Something...
happened to you, right?
Did someone...
You can tell me anything.
If you want to talk to a minor,
shouldn't you get permission from my mom or the director,
Ms. Inspector?
♪ When I saw you again... ♪
Geez, don't you know how to knock?
Try wearing my clothes without my permission one more time.
Hey, what's this?
Can't you tell?
Han Yoon Jin.
Are they yours?
How did you get them?
Who bought them for you?
Answer me right now!
Are you interrogating me?
I get it. You're a cop's daughter all right.
- What? - Is that what you want to know?
Don't you want to know why I smoke?
Hey!
[ Day-2 of the ex officio investigation ]
[ Assemblyman Kim, keep your promise on removing Evergreen! ]
[ "I love you, kids. Mommy will protect you." ]
[ Get out!/"Why is there a welfare center on my child's way to school? ]
Just one second.
- What's this? - Put this on your fingers.
The smell on your fingers doesn't come out even if you wash them.
I guess you have another question for me.
Why do you smoke?
Why?
- Will you write that in your report too? - No, just because...
I'm just curious.
Geez...
I never thought about why.
Cigarettes are like my friends.
Friends.
They're bad friends.
That's why I want to quit,
but it's not easy. That's the problem.
Don't you want to go home?
Do you like being here?
Would you like it if you were me, Unni?
Unni...
I guess you hate me calling you "Unni."
Okay.
I'll go back to calling you Ms. Inspector then.
No, I like it.
It's because I haven't heard that in a while.
The trash...
Whenever I see the trash truck in the morning,
I get curious.
Where does all that trash go?
Because it's dirty and smelly,
you collect it in one place, and it keeps getting sent somewhere.
But it never disappears.
I think we're like that.
They hide us somewhere where people can't see
again and again.
From one trash can
to another trash can.
Right, also...
[Viki Ver] OCN E11 'The Running Mates: Human Rights' -♥ Ruo Xi ♥-
What is it?
I think we need to investigate sexual assault in the facility as well.
Sexual assault?
Mi Rae just told me that...
The butterfly can't fly anymore.
Her body got heavy.
What do you think that means?
By chance...
Director.
I'll brief you about your schedule today.
[ Song Young Je: 56 years old, Director of Evergreen ]
Since you have a lunch meeting with the assemblymen and the tenants,
I scheduled the HRC meeting before lunch.
And in the afternoon,
there's a birthday party for the kids with birthdays this month.
The sponsors will be there too.
Should we skip it this month?
Things are getting noisy because of the investigation.
Is there a problem by chance?
Just follow the schedule.
And it's an event for the children too.
If the children got sexually harassed or sexually assaulted,
what do you do in response?
That'd never happen in our facility.
What if it happened outside the facility?
The teachers keep the childcare journal every day.
If something like that happened,
they would record it and report.
You mean to the superintendent?
Yes, we report to the director.
As you can see,
there are teenage girls here.
You could never imagine what girls in puberty are like.
They date someone in their heads
break up, marry, and divorce them.
The story changes more than ten times a day.
And...
I'm telling you this cautiously, but
they get tempted more easily.
By "tempted," you mean...
It's not like they always get into bad things,
but all kinds of things happen on the internet or cellphones these days.
Are you talking about pornographic online chat rooms by chance?
You can make money easily that way.
Do you know what kids are like these days?
If you ask to see their phones,
they argue saying it's a violation of privacy and human rights.
I don't think that's just kids' problem.
So you mean there was no sexual assault, right?
Just look at the childcare journal.
If it's not in there, it never happened.
I never heard about it from kids or received reports.
If a child was sexually assaulted here,
what would you do about it?
- I'll report to the director... - Other than...
reporting to the director.
After discussing with the director,
I'll report to the Dandelion Center.
[ Dandelion Center: They provide counseling, medical, legal services, and investigation for sexual assault victims ]
[ Yeon Woo, Jin Joo, So Yeon, Chae Won, Ji Hyeon ]
[ Ah Reum, Eun Sol, Mi Rae, Jung Ah ]
I've always admired you guys.
It's hard to be an HRC inspector
without a strong sense of conviction and responsibility.
By chance...
do you have a child?
Right.
I should've asked you if you were married first.
My apologies.
I'm here to investigate you,
not to be investigated.
Don't get the wrong idea.
I said that because you're in a similar position as ours.
Caring for other people's children
isn't easy without a sense of conviction
and responsibility.
You saw on the way here, right?
A lot of people want this place to be gone.
Protecting the children from people like that
is my job.
People outside the facility probably
don't understand the difficulty.
Sometimes the outsiders are the best in
finding out what's going on inside.
Sounds like you're saying there are problems in our facility.
As people who are trying to do good,
we're disappointed, and it's hard to agree.
I don't want any conflicts with you, Inspector.
That's why...
I'm cooperating with the investigation too.
We're all doing the same thing at the end.
It's for the children.
It's okay. Please answer it.
My apologies.
Yes, Inspector Lee.
As you said, there's no footage of the pool.
And the staff said nothing happened that day.
Is that so?
I got a response from the Dandelion Center.
A student received counseling as a victim with a teacher five months ago.
But...
what happened next is strange.
They changed the story in the second session.
They said it never happened.
They said she was never sexually assaulted.
She said she lied to get attention.
So they closed the case.
- Right, the name of the child is... - Choi So Yeon?
How did you know?
By chance, is there a child...
who has a tattoo here?
A butterfly tattoo on her wrist?
We have relatively strict rules here.
We don't allow tattoos.
As I understand, So Yeon had a wrist tattoo.
Is that why you kicked her out?
She left because she wanted to.
Both the phone number and the address were wrong.
The facility can't care for all the children who returned to the outside world.
We're looking for Choi So Yeon right now.
She said she was sexually assaulted five months ago,
but the childcare journal didn't mention it.
Fortunately, I was able to confirm because the Dandelion Center had a record of it.
But since she changed her testimony,
they didn't investigate.
We should look into it carefully,
but if that's true,
I won't sit back.
Also, since she took a year off in middle school,
she's legally an adult.
Strictly speaking,
the facility should've released her already.
If so, what happened at the pool a month ago?
Did So Yeon cause a problem?
Did you send her to the psych ward because of that?
You're very imaginative.
It's reasonable doubt.
A witness testified that she saw So Yeon bleeding in the pool.
And a week later,
someone saw her on the road near the psych ward as well.
And three days later,
So Yeon left the facility.
You think all of these are just a coincidence?
Why don't you confirm with her whether it's a coincidence or not?
We can't be responsible for a child who was released.
Do you really not know where So Yeon is?
No, I don't.
I have an event to attend.
♪ Happy birthday to you ♪
♪ Happy birthday, dear children ♪
♪ Happy birthday to you ♪
Deputy Head.
You must be having a headache because of our children.
Everyone is like that at that age.
We don't have any major problems because you manage them well.
- Director Kim. - Hello.
Not only do you provide free medical care,
but you hold their birthday parties too. Thank you so much.
Don't mention it.
I'd like to have a surprise event for the children today.
[ Kim Jin Hwan: 58 years old, Director of Sunil Psychiatric Hospital ] A surprise event?
Raise your hands if you want to go to a theme park.
Me! Me!
Okay, let's see who's a good kid.
- Don't go. - No, I want to go.
Min Jung,
you got a lot of praise stickers.
Yay!
[ Park Ah Reum: 5 years old, a child at Evergreen ] Ah Reum, would you be able to go to a theme park?
Yes, I'm totally healthy!
- Hello, hello! - Welcome.
Come out, you guys!
- All right. Welcome! - Thank you.
- Hello! - Yes.
Say hello to the Director.
- Hello! - Let's go in!
Come.
[ Island Ticket Box Office ]
You're just a bit too short.
You can't stand on your tippy-toes.
Let's ride something else. It's dangerous.
- But I want to! - Ah Reum.
Let's come back when you get this much taller.
No! I want to ride...
Aigoo, who made a little lady cry?
Should we get cotton candy until they're done here?
Cotton candy?
I want to ride this!
Let's have cotton candy and...
let's see where Ah Reum can go.
How about that dollhouse?
Shall we check that out together?
Okay then.
Let's go!
Come to Island if you want to find So Yeon.
Turn around right now.
- Why? - Hurry up.
By the way, are you sure she's here?
I think so.
Hello?
But are you sure she's here?
I think so.
- Hello? - Hurry up.
I'm at the haunted house.
I'm at the haunted house with the kids.
A man in a black suit is... Hurry up!
Excuse me!
I need to see your tickets. Excuse me!
[ Haunted House ]
So Yeon.
Choi So Yeon!
What?
- What's this? - Don't move?
Are you okay?
What? What's going on?
What's going on?
I'm terribly sorry.
Aigoo, don't mention it.
I think you owe an apology to Ah Reum, not me.
She's very angry right now.
Well, then.
Ah Reum, are you very upset?
Let's come back tomorrow.
Are we really coming back tomorrow?
Of course, I promise.
Why did you lie?
Apologize right now!
I'm sorry.
She needs attention at her age.
I should've been more attentive.
Apologize to her right now!
No matter how young you are, you still have responsibility.
If you keep living this way...
Responsibility?
You listened to us and entertained us talking about human rights and whatnot.
Do you feel like somebody now?
You helped poor kids. You did something good.
You can have a good night's sleep, and you're done.
All you did was stop by, and that's that.
Are we here to give you credits?
Don't get involved nor pity us
if you can't be responsible.
He sponsors our facility.
You should be punished if you did something wrong.
Give me the key.
I don't want to.
I told the guidance teacher...
that you're going home for two days.
Why did you change the passcode?
It wasn't because of you.
Looks like you got a new man.
I have no money.
That's the first thing you say to your daughter?
What did you do this time?
Can't you just stay put?
You think I wanted to come here?
How dare you sit down?
A customer will be here soon.
I have a nail care customer coming.
A nail care customer, my foot.
I'll make some ramen. Eat that and go.
Why can't I be here?
Are you done with that bastard?
Don't talk about him that way.
I'm taking a break to think.
You'll get kicked out of this place too then.
Yes, I'm about to go out on the street.
Along with you as a burden.
Is that why you're trying to get another man?
S***, how dare you?
Go if you came to start a fight.
I haven't been here in months.
But you want me to leave already.
Do you want an egg?
- If you have any. - Let's just eat without it.
Geez, it got all messed up.
It's okay.
I can apply another coat after it dries.
- Give me. - Okay.
I wish life was like this.
You could do over if you get it wrong.
You really don't know where Dad is?
I'd get child support if I did.
I wouldn't live in such a sorry state.
Here.
Geez!
It got messed up!
I'm here!
Hi! You came!
Huh?
Who's she?
She's a relative.
She stopped by to say hello.
She'll leave after she's done eating.
This time...
- we'll go to Hawaii! Hawaii! - Really?
I love it so much!
Let's take a walk in Waikiki too!
Honey, you're the best!
My goodness!
Stop! It tickles.
What's with you? Go away!
Okay, okay.
Please leave a message...
Honey, should we have some wine?
Okay, okay!
Aigoo, I'll get a cold glass of water.
Huh?
- She's still here? - She's leaving now.
Hurry up! You'll miss the last train.
Wait. If she's leaving now, I'll drive her to the terminal.
No, she can go alone.
Thank you.
I'm not her relative. She's my mom.
What?
Did you deceive me? Huh?
We don't live together now.
We live separately!
Can't you even understand that? You fool.
Wow, you're driving me crazy.
Seriously, how could you...
- You were just using me then! - What do you mean I used you?
Don't you have a child yourself?
This is my car, okay?
Get off.
What?
I said, get off!
Get off, get off.
- Hey! - Get off, get off.
Okay, I'm getting off!
- Aren't you getting off? - I was getting off anyway.
Are you crazy?
Why did you tell him that?
It's my fault again, huh?
It's my fault that he dumped you, or you couldn't get a job or graduate.
- All because of me, huh? - Yes.
It's all your fault.
- As long... - As long as I didn't exist...
As long as I wasn't born!
Why did you have me if you were going to do this?
Did you ask me?
If I wanted to be born?
If you gave birth to me,
you should take responsibility.
Just live since you were born already.
That's what I'm doing too.
Go on this show. You're a good singer.
Why would I want to get embarrassed on TV?
Gosh, I'm sure you'd win the first place.
Seriously...
He's here.
What's this? Are you ditching me?
Sorry!
Right.
- You can't sleep here. - Why not?
The police show up after midnight because the tenants reported.
Don't get arrested hanging here.
Bye. Good night!
Bye.
♪ The moment I first met you ♪
♪ You were just a little girl ♪
♪ And you had a violet in your hair ♪
♪ You told me with a smiley face ♪
[ This is Mi Rae ]
[ Are you still angry? ]
It's been forever!
Long time no see!
You're looking good tonight.
What are you wearing?
I should dress like this and...
[ My sister, Yoon Jin ]
♪ You were very... ♪
The call is not going through.
Seriously...
Unni...
[ My sister, Yoon Jin ]
♪ You told me with a smiley face ♪
[ New voice mail ]
♪ I can't help but crying about little things ♪
♪ The moment I saw you for the last time ♪
♪ You were very peaceful... ♪
This is Mi Rae. This is my mom's phone.
Can I crash at your place just for tonight?
[ No, I don't feel well ]
Okay, take care of yourself.
This is Mi Rae. Is your place available tonight?
I haven't texted you in a while.
This is Mi Rae.
This is Mi Rae, what are you doing right now?
[ No, I don't feel well ]
You came.
[ Choi So Yeon: 20 years old, a former student at Evergreen ]
Mom!
I wasn't feeling so good today.
So I had something to drink.
Huh?
[ Prince on a white horse gave you 100 heart signs ] Prince on a white horse!
Thank you for the hearts.
Love you!
[ Please sing. I'm here to hear you sing. ] No.
I'll sing later!
[ How old are you? I'm 35. Are you older than me? ]
You can't ask a woman her age.
But I'm still single.
[ A night before sending my dear daughter to Evergreen.mp4 ]
♪ You think I'll spend countless nights ♪
♪ Crying if you leave me ♪
♪ You probably believe that ♪
♪ You probably feel bad for me, but I'm okay ♪
♪ Don't pity me ♪
♪ I'm okay ♪
♪ Don't you think you're my everything ♪
♪ I might look weak and young ♪
♪ What am I to you? ♪
♪ I'll do everything you've done to me in return ♪
♪ Take back my life ♪
We can't reach your daughter, and something might've happened to her.
- But you say to wait? - What do you want me to do then?
I'll go to the police station for now then.
He chose only teenage girls with nowhere to go.
They're easy to apporach and control.
Young girls no one's looking for.
I didn't kidnap the children.
I didn't lay a finger on them!
- Seriously! - The children are going missing.
I'll find out what's going on!
I don't know. I didn't do anything!
The director... I mean...
The fact that they didn't know about sexual assault, that they didn't want to know.
If they knew, they ignored it and covered it up.
That is abuse.
[ The Running Mates: Human Rights ]